SpanyolMánia magazin 1. szám

Hola! Üdvözöllek a SpanyolMánia magazin hasábjain!

 

Töltsd le a kezdőknek és a haladóknak szánt feladatokat innen:   Spanyolmánia 1. szám feladatok

 

Tapas rovat - töltsd le innen:  Spanyolmánia 1. szám tapas

 

A hét szólása

A la cama no te irás sin saber una cosa más. – szó szerint: Ne menj ágyba anélkül, hogy eggyel több dolgot tudnál!

Azaz: minden nap tanulj valami újat!

 

A hét igéje – empezar (kezdeni, kezdődni)

PRESENTE – empieza, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan

Los obreros de la fábrica empiezan el trabajo a las seis.

PRETÉRITO PERFECTO – he empezado, has empezado, ha empezado, hemos empezado, habéis empezado, han empezado

¿Han empezado ya la renovación del museo?

INDEFINIDO – empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron

El lunes pasado empecé a ir al gimnasio.

IMPERFECTO – empezaba, empezabas, empezaba, empezábamos, empezabais, empezaban

Antes empezabais la jornada a las ocho.

PLUSCUAMPERFECTO – había empezado, habías empezado, había empezado, habíamos empezado, habíais empezado, habían empezado

Cuango llegamos, ya había empezado la película.

FUTURO – empezaré, empezarás, empezará, empezaremos, empezaréis, empezarán

¿Cuándo empezarás la dieta?

CONDICIONAL – empezaría, empezarías, empezaría, empezaríamos, empezaríais, empezarían

La empezaría, pero mi mujer cocina muy bien y no soy capaz de decirle que no.

IMPERATIVO TÚ/VOSOTROS – empieza / empezad

Empieza ya a vestirte.

Chicos, empezad a poner en orden la habitación.

SUBJUNTIVO PRESENTE – empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen

Espero que el concierto empiece en punto.

SUBJUNTIVO PRETÉRITO PERFECTO – haya empezado, hayas empezado, haya empezado, hayamos empezado, hayáis empezado, hayan empezado

No estoy seguro de que ya hayan empezado la organización de la conferencia.

SUBJUNTIVO IMPERFECTO – empezara, empezaras, empezara, empezáramos, empezarais, empezaran

Me aconsejaron que empezara a preparar las cartas de invitación.

SUBJUNTIVO PLUSCUAMPERFECTO – hubiera empezado, hubieras empezado, hubiera empezado, hubiéramos empezado, hubierais empezado, hubieran empezado

No sabíamos que ya hubiera empezado la misa.

 

Érdekességek a hispán világból

 

∑  Míg nálunk a péntek 13 a szerencsétlen nap, addig a spanyoloknál a kedd 13.

∑  Latin-Amerikában Anyák Napja nem május első vasárnapja, hanem szinte ahány ország, annyi szokás: Brazíliában, Chilében, Kolumbiában, Venezuelában, Uruguayban, Kubában, Hondurasban, Ecuadorban, Peruban y Puerto Rico-ban május második vasárnapján ünneplik. El Salvador, Guatemala és Mexikó május 10-én emlékezik meg az édesanyákról, míg Paraguay május 15-én. Bolíviában május 27., Nicaraguában május 30. a nevezetes nap dátuma. És még nincs vége! Costa Rica augusztus 15-én, Szűz Mária mennybemenetelének napján ünnepli az Anyák Napját, Argentína október harmadik vasárnapján, Panama pedig a szeplőtelen fogantatás ünnepén, december 8-án… és itt a vége. :)

∑  Miguel de Cervantes fő műve, a Don Quijote c. regény a spanyol irodalom legnépszerűbb alkotása. 2002-ben minden idők legjobb irodalmi művének választották. Az 1600-as évek elején publikált első kiadások értéke ma a piacon kb. 200 ezer euró. A regény összesen több, mint 22000 különböző szót tartalmaz, ezzel is bizonyítva írója hihetetlen szókincsét és nyelvi leleményét. Cervantes és Shakespeare ugyanazon a napon, április 23-án halt meg (mindketten 1616-ban), ennek tiszteletére pedig az UNESCO 1995-ben a könyv nemzetközi napjának nyilvánította ezt a napot.

∑  Panamában található az emberiség történetének egyik legnagyobb vállalkozása: a Panama-csatorna. A csatorna összeköti a Csendes-óceánt az Atlanti-óceánnal. Bár a csatorna ötlete V. Károly spanyol uralkodó fejéből pattant ki először a XVI. században, még évszázadokat kellett várni, hogy a technológia felnőhessen hozzá. Többszöri csőd után végül az USA építette meg 1914-re. Addigra, az embertelen munkakörülmények és a járványok következtében számítások szerint kb. 27500 munkás vesztette életét. A csatorna mind a személy-, mind a teherszállításban kiemelkedő szereppel bír: a New York-San Francisco távot például használatával sikerült 22500 km-ről 9500 km-re csökkenteni.

 

A hét képe – naplemente Granadában, az Abadía del Sacromonte magasságából

Bill Clinton egyetemi évei alatt pár hónapot Granadában töltött nyelvtanulás céljából. Később feleségével, Hillary-vel visszatért a városba, és felvitte az asszonyt romantikázni a San Nicolás kilátóhoz (mirador de San Nicolás), mert véleménye szerint innen látható a világ legszebb naplementéje (la puesta del sol más bonita del mundo). A nevezett kilátóból „csak” az Alhambra látható, én inkább a Sacromonte Apátság felől lőtt naplementés képet mutatom meg neked, mert ez még rátesz egy lapáttal!

 

A hét videója – Granada

Folytatva a kép témáját, szeretnék megosztani veled egy csodás videót Andalúzia gyöngyszeméről, Granadáról. A fantasztikus légi felvételekből és a hangulatos városi bevágásokból megismerheted a város nevezetességeit: a katedrálist, a mellette lévő kis utcácskákban meghúzódó, gazdag arab bazárt, a fölé magasodó Alhambra-t, és még a Sierra Nevada hegységről is láthatsz képeket. Vegyél részt egy kis virtuális repülésen Granada fölött! :)

 

 

Köszönöm, hogy velem tartottál itt, a SpanyolMánia magazin első számában! Jövő héten olvashatod a második számot, addig is nézz be a www.spanyolozzotthonrol.hu oldalra, ahol sok-sok spanyoltanulós videót és rengeteg érdekes gyakorló e-bookot szerezhetsz be, szintednek megfelelően! Hasta pronto, Ági