SpanyolMánia magazin 5. szám

 

 

Töltsd le a feladatokat innen:    SpanyolMánia magazin I.5 feladatok.docx

 

Itt van a Tapas rovat viccel, recepttel és most már néhány rövid, spanyol nyelvű hírrel is:     SpanyolMánia magazin I.5 tapas.docx

 

 

 

A hét szólása

Cuando el río suena, agua lleva. – Amikor a folyót hallani, akkor vizet visz.

Azaz: Nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél.

 

A hét igéje – ver (látni)

PRESENTE – veo, ves, ve, vemos, veis, ven

Veo a una chica en el patio.

PRETÉRITO PERFECTO – he visto, has visto, ha visto, hemos visto, habéis visto, han visto

¿Has visto ya la nueva película de Antonio Banderas?

INDEFINIDO – vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

Vi que alguien estaba sentado en el banco.

IMPERFECTO – veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

De pequeña veía muchos dibujos animados los fines de semana.

PLUSCUAMPERFECTO – había visto, habías visto, había visto, habíamos visto, habíais visto, habían visto

Me dijeron que te habían visto en el gran almacén.

FUTURO – veré, verás, verá, veremos, veréis, verán

Seré famoso, ya verás.

CONDICIONAL – vería, verías, vería, veríamos, veríais, verían

Vería las noticias contigo pero mis gafas están en casa.

IMPERATIVO TÚ/VOSOTROS – ve/ved

Ve estas imágenes y elige una de ellas.

Ved la película documentaria otra vez.

SUBJUNTIVO PRESENTE – vea, veas, vea, veamos, veáis, vean

No veáis las noticias de hoy. Son horribles.

SUBJUNTIVO PRETÉRITO PERFECTO – haya visto, hayas visto, haya visto, hayamos visto, hayáis visto, hayan visto

Me alegro de que os hayáis visto después de tanto tiempo.

SUBJUNTIVO IMPERFECTO – viera, vieras, viera, viéramos, vierais, vieran

No quería que me vieras en aquella situación.

SUBJUNTIVO PLUSCUAMPERFECTO – hubiera visto, hubieras visto, hubiera visto, hubiéramos visto, hubierais visto, hubieran visto

No pensaba que se hubieran visto en secreto.

 

Érdekességek a hispán világból

• Spanyolország termeli a világ olívaolaj termésének 44%-át. Több, mint kétszer annyit készítenek a megbecsült olajból, mint Olaszország, Görögországot pedig négyszeresen körözik le. Ez nem is csoda, hiszen a termelés 300 millió olívafáról zajlik, összesen mintegy 2,5 millió hektáron! Néhány oltalom alatt álló spanyol olívaolaj márka (28 ilyen van): Siurana, Poniente de Granada, Aceite Campo de Calatrava.
• A Madridi metró Európa második legnagyobb metróhálózata (a londoni után), a világon pedig a nyolcadik legnagyobb, de a növekedésnek még nincs vége. Az első vonalat 1919-ben nyitották meg. 294 kilométernyi vonalán összesen 301 állomás kap helyet.
• Mexikó védőszentje a Guadalupe-i Szűzanya. A legenda szerint 1531-ben egy szegény indián fiúnak jelent meg Mária Mexikóváros közelében. A környezete nem hitt neki, mígnem a harmadik jelenés alkalmával a Szűzanya lenyomata megjelent a fiú köpenyén. A köpeny ma a mexikóvárosi Guadalupe Bazilikában tekinthető meg, az egyház felvette az elfogadott csodák közé. December 12-én, a Guadalupe-i Szűz ünnepén pedig az egész ország ünneplőbe öltözik, hogy védőszentjének tisztelegjen az országszerte megrendezett körmeneteken és vallási rendezvényeken.

• Latin-Amerika végtelenül változatos hely, ugyanakkor már az elnevezése is viták kereszttüzében áll. Ha így hívjuk, akkor bele kell értenünk Brazíliát is, épp ezért a spanyolban az Hispanoamérica kifejezés terjedt el, amely csak azokat az országokat foglalja magában, ahol spanyolul beszélnek. Ez összesen húsz ország, 403 millió lakossal. Érdekes, hogy a magyarban nem használjuk a Hispán-Amerika megfelelőt.

 

A hét terméke – Spanyol alapozó csomag kezdőknek

Teljesen kezdő vagy spanyolból? Ezzel a kis csomaggal gyorsan tehetsz szert alapozó tudásra anélkül, hogy elköteleződnél a nagy, 45 leckés A1 tanfolyam mellett! A csomag tartalmát úgy válogattam össze, hogy az egyes anyagok tartalma ne haladja meg a teljesen kezdő szintet, ugyanakkor az anyagok egymást kiegészítik, az egyes részeket több szempontból gyakoroltatják. A hét elemből álló csomagocskát egy hétig kedvezményes áron szerezheted be! Nézd meg: http://spanyolozzotthonrol.hu/csomagok/spanyol-alapozo-csomag-kezdoknek

 

A hét képe – Ávila városfala

 

A Spanyolország közepén fekvő, gyönyörű városka, Ávila történelemi városközpontját körülvevő masszív fal az ország legszebb épen megmaradt városfala. A XI. században épült, de a kutatók szerint már a római korban is volt a helyén hasonló építmény. A mostani fal több, mint 2,5 km hosszú. Bővebb infó itt: https://es.wikipedia.org/wiki/Muralla_de_%C3%81vila

 

A hét videója

SurveyMonkey videó

Egy kb. másfél perces reklámot hoztam most neked, amelynek a szövege egyszerű, kezdők is bátra vágjanak bele! A csatolmányban megoldókulcs és átirat vár!

 

Feladat: egészítsd ki a szöveget azokkal a szavakkal, amiket hallasz!

¿Recuerdas tu _______ encuesta? Fue todo un tema _______ las encuestas son importantes. Nos dicen quién somos y en qué creemos y cualquiera las puede _______.

Pero en vez de hacerlas con papel y lápiz, _______ de email y hojas de cálculo, usa SurveyMonkey, la herramienta de encuestas en línea más _______ y confiable.

Además de poder _______ encuestas ilimitadas a un muy bajo costo mensual, SurveyMonkey es una herramienta muy poderosa para investigadores y muy fácil para todos. Sirve para reunir información para tu negocio, para planear eventos o para _______.

¿No sabes qué preguntar? No hay problema. Elige del banco de preguntas de SurveyMonkey o de las plantillas prediseñadas creadas por expertos.

Cuando termines de crear la encuesta, la _______ enviar de muchas formas. Pégala en tu sitio web, crea correos electrónicos personalizados, usa la aplicación de SurveyMonkey para Facebook o _______ un enlace. En cualquier lugar, recibirás los datos inmediatamente, en un solo sitio y lo mejor es que SurveyMonkey crece _______. Puedes hacer que tu encuesta sea divertida y siga el estilo de tu marca. Puedes utilizar herramientas fáciles que te ayuden a _______ y compartir tus resultados.

Porque tomar buenas decisiones también es todo un tema.

¡Regístrate y comienza hoy en SurveyMonkey.com!

 

Megoldókulcs és átirat:     survey monkey.docx

- - - - - - - - - -

További szép hetet neked!

Salu2,

Ági

www.spanyolozzotthonrol.hu